Что такое дача по-немецки

Немецкая дача называется кляйнгартен (нем. Kleingarten), что дословно переводится как маленький сад. Кляйнгартен представляет собой небольшой участок (не более четырёх соток) с садовым домиком. Немецкая дача может быть собственностью, но чаще всего находится в аренде, так как земля в Германии не каждому по карману.

Кляйнгартены располагаются не в заповедных зонах с девственной природой, а в черте городов, на непригодных или неудобных для городского строительства землях. В подавляющем большинстве случаев под садоводческие товарищества выделены места вдоль автобанов и железнодорожных веток.

На дачах в Германии запрещено:

пользоваться садовым инвентарём и инструментом с 13 до 15, а также после 19 часов;

привлекать наёмных рабочих для обустройства дачи или садово-огородных работ;

выращивать сельхозпродукцию на продажу;

выращивать деревья высотой более 2,5 метра;

сдавать землю или домик в аренду;

покрывать тротуарной плиткой или бетонировать более 6% территории участка;

строить двухэтажные дома — постройки должны быть одноэтажными с высотой потолка 2,6 метра и 3,5 с двухскатной крышей;

поднимать пол дома от уровня земли более чем на 25 сантиметров;

углублять подвалы более чем на 0,8 метра, площадь подвала не должна превышать 24 кв. метра;

проводить газ — отопление электричеством;

ставить стационарный туалет — разрешены биотуалеты;

проводить строительные работы, устанавливать теплицу или даже садовые ящики без разрешения руководства садового товарищества/общества;

отлынивать от обязательных общественных работ, которые назначает руководство садового товарищества/общества;

шуметь, громко включать музыку, производить действия, которые могут помешать соседям;

ночевать на собственной даче!

За всем этим бдительно следит садовая комиссия, которую выбирают пайщики садового товарищества.

Ночёвка запрещена из соображений пожарной безопасности: садовые домики не оборудуются пожарной сигнализацией, а значит, возгорание можно и не заметить. Так считают законодатели и поэтому немцам нельзя ночевать на собственной даче! За это полагается штраф.